Ich traf eine Frau und verliebte mich Hals über Kopf in sie. Als ich ihr einen Heiratsantrag machte, sagte sie Ja. Es schien alles perfekt, doch nach dem Treffen mit ihren Eltern war alles zerstört. Ich musste die Hochzeit absagen und mich von der Frau trennen, die ich liebte, wegen dem, was ihr Vater und ihre Mutter taten, was völlig inakzeptabel war.
Als ich Olga traf, hatte ich das Gefühl, die Liebe meines Lebens gefunden zu haben. Wir wurden schnell unzertrennlich. Nach nur vier Monaten entschieden wir uns, zusammenzuziehen. Einige Monate später machte ich ihr einen Antrag, und sie sagte Ja. Ich war der glücklichste Mensch der Welt.
Aber es gab einen großen Punkt, über den wir nicht gesprochen hatten: unsere Familien. Olga sprach oft von ihren Eltern, Ivan und Tatiana. Sie sagte, sie seien streng, aber liebevoll, etwas altmodisch, und dass sie mich schon liebten, obwohl sie mich noch nie getroffen hatten.
Tief im Inneren war ich nervös, aber ich glaubte, ich könnte sie mit Aufrichtigkeit und Respekt gewinnen. Wir verabredeten uns, sie im Restaurant zu treffen. Von Anfang an spürte ich die Spannung. Ivan, ein großer Mann mit einem scharfen Blick, drückte mir die Hand, als wollte er meine Stärke testen. Tatiana, elegant in großen Goldschmuck, musterte mich mit einem prüfenden Blick.
Sobald wir uns gesetzt hatten, sagte Ivan sofort: «Nun, Timofey, wenn du Olga heiraten willst, übernimmst du die Verantwortung.» Dann fügte er hinzu: «Olya hat immer davon geträumt, Hausfrau zu sein. Du wirst sie vollständig versorgen müssen. Sie wird nicht arbeiten — das ist in unserer Familie unakzeptabel.»
Ich war erschrocken. Sie fuhren fort und erklärten, dass ich Olgas Wohnung von ihnen kaufen müsse, ein großes Haus für zukünftige Kinder und sogar ein Zimmer für sie einrichten sollte, «falls sie bei uns wohnen wollten.»
Die Rückfahrt verlief schweigend. Ich wusste, dass ich Olga nicht heiraten konnte. Als ich es ihr sagte, wehrte sie sich und meinte, es sei nur ihre Familientradition. In jener Nacht verließ ich sie. Monate vergingen, und obwohl Olga versuchte, mich zu überzeugen, wusste ich, dass sie mich nur als praktischen Lebensgefährten sah, der den Anforderungen ihrer Familie nachkam.
